當然！
- 為什么？ - 因為愛的就是你
你有多愛我？
我可以為你而死
直到何時？
何時？ 直到我死！
不，直到我死之后
無論如何你都會和我在一起，是嗎？
愛我一輩子？
當然
就算死了我也一樣愛你
真的嗎？
1，2...
就要出來了
再來一遍 1，2...
再來 1，2...
出來了！
是的！
喂，石忠？
你過得怎么樣，全玉紛？
你怎么找到我的？
這就是你要對你丈夫說的嗎？
你應該...
起來，起來
它站起來了！
小點聲
太好了，你站起來了
牧場啊，我的夢想
你敢跑？
你以為5千塊錢就能打發我？
媽的，全玉紛！
以為我找不到你了？
你這個賤貨！
你逃不掉的
他的床上功夫好嗎？
你這個淫蕩的婊子！
求你...別去找我丈夫
什么？你丈夫？
我要剮了他！
喂？銀河？
什么？
誰？全玉紛？
你打錯了
銀河？
我用了整整一年時間才找到她
我几乎放棄了，可她畢竟是我的老婆
什么？
你說什么？
她是你老婆？別開這种惡心的玩笑了！
給我看看證据！
她就是我老婆
看
我要把玉紛帶回去
我徹底想過了
沒有她...
我一天都活不下去
再見
保證書
謝謝你，大哥
就這樣
我其實不是為錢來這里的，非常感謝你
好好照顧她，讓她快樂幸福
別叫我大哥
我可以告訴你，我們在一起很幸福
別讓她知道你來過這里，明白嗎？
- 也別再喝酒 - 對不起
如果你再出現，我就殺了你
2万5千塊錢就想把我打發走？
我不是乞丐，婊子
你以為我會放過你？
要我告訴他我們昨天做愛了嗎？
你是我的
到死都是！
玉紛？多老土的名字
銀河好听多了
嗨，玉紛
你來這儿干嘛？
滾！
我只想看看你怎么樣
跟你沒關系，滾出去！
起來，走啊！
給我杯水
玉紛
對不起，我不想要這些錢
我要把錢還給他，跟我走吧
你知道我愛你
我再也不打你，也不喝酒了
我知道你也愛我
別來煩我了，走！
好孩子！你吃的真香啊
很好吃，對嗎？一切都過去了
你真是個美人儿
請問？
嗨
- 是金石忠先生嗎？ - 是的？
你好你好
全玉紛呢？她不在家
你是誰？
她需要跟我走
她去哪里了？
跟你去哪？你是誰？
我恐怕不能告訴你
我叫金卿培
不是問你的名字！ 你他媽的是誰，干什么的？
放手，有話好好說
你他媽的是誰？
- 放開！ - 你找她干什么？
放開他！
你他媽的是誰？
我本不打算告訴你的
你要保密，好嗎？
她愛滋病檢測呈陽性
你知道什么是愛滋病吧？
先喝點水
你可能已經被傳染了，你需要做檢查
你用避孕套嗎？
她也不知道病情，帶她到健康中心來
我想那是扯淡，可它不是
什么？
跟著彩虹走，可是你不能讓時間倒流
瘋婆娘
你怎么了？
沒什么
讓我一個人待會儿
- 吃過午飯了么？ - 吃了
你怎么一個人來了？
還沒有告訴她？
告訴我
她要死了么？
銀河？
銀河，我回來了
哇...
石忠，親愛的
我很抱歉，因為我那不堪的過去 讓你把奶牛都賣了
我再也不愿看到你痛苦了
可我從來都沒想過欺騙你
我真的愛你
全心全意地愛你
我會償還我欠你的一切
再見
這是什么？ 不... 不...
銀河！
匯款
沒有她的消息？
你還好嗎？
嗯
傻瓜！
不許你去找他
不然我就自殺
讓這事過去吧
就當...
從來都沒有她這個人
對不起，請問這個是從這里寄出的么？
是的
能告訴我匯款人的地址么？
不行，是直接電匯到這個帳戶上的
對不起
- 有什么辦法能知道么？ - 對不起
銀河...
我只想和你在一起
以前我覺得你是個好人
可是現在
我覺得你是個男人
我想我墜入愛河了
看著我吧
你就那么忙？
為什么你不知道我受傷？
別再看著她
我可是包了你一晚上 你能為我口交嗎？
想都不要想
誰是這里的客人？
你想要其他人嗎？
好，好
和你不用安全套
要做就快做吧
你知道一頭會笑的奶牛叫什么？
簡單
笑奶牛
不對？
瘋奶牛？
不對
那叫什么？
就叫哈哈奶牛呀
好笑吧？
媽的
這是在守靈呀，瞧他們都在干什么？
對死者不敬
總比哭要好
我這輩子酸甜苦辣都嘗盡了
無論是高興還是傷心你都應該微笑
這就是生活
你至少結過婚了
我...
怎么了這儿？別喝太多
我今晚感覺很好，朋友
想不到我們要進四強了
這球如果還會輸，除非太陽從西邊出來
我感覺出奇的好
所以我們贏定了
你喝醉了，老弟
正面我們就贏
都洒了
啊呀...
看到了吧？銀河說我們會贏
他又來了，又在談她
你也該忘記她了
你找了她一年，已經夠了
是的，夠了
沒關系，人人都會遇到這种事
奇怪，我遇到你就勃不起來
因為我太漂亮了
你知道大學者說什么來著？
絕望是青年人的...
好了，這种話我早听夠了
現在我從心里明白了，照片里那個人...
所以無論生活多么悲慘 也不要讓自己頹廢下去
你為什么在這儿工作？
照顧你這樣的男人呀
你想跟我好嗎？
又打架了？
前進，韓國！
夢想成真
前進，韓國！
喂？
喂？喂？
噢，嗨！
在看球嗎？
什么？
銀河？
一天接多少客人？
一年真的要接待2000人嗎？
請回答
他們用安全套嗎？
你為什么這么做？
報复社會？
我不知道
一天多少客人？
大約5、6位吧，沒有休息日
真想不到我會碰到這种事
我做錯了什么？
他們用安全套嗎？
我跟她說過讓他們用，誰知道呢？
我只做我的工作
混蛋！
那是誰？
銀河，我來了！
石忠來了！
別害怕，我會救你出去的
放開我
我會救你的！銀河！
我來了
銀河，我會救你出去的
玉紛，別管他，進去
我要救你！銀河！
銀河！
對，這可是個大新聞
特大的獨家新聞
她有丈夫
不是嫖客，是丈夫
對，對
這個故事會轟動全國
非常煽情
這不是炒作，而是真實的愛情故事
它會打動人們的心
探視間
你好嗎？
好久不見
你一定很難過
是你告發她的？
沒有
你看到她了么？
我想沒有，她也不肯見我
你看她干什么？
我只是...
你做過檢查了嗎？
我做了
老天保佑，我沒得病
你...
我說過你再出現我就殺了你
- 放開我 - 你來這干什么？
過來，混蛋
- 你這個婊子養的！ - 你說什么？
你沒有找到她！我找到了！
是的，是我告發她的
無論她跑到哪我都會知道
我知道她在哪，她怎么樣
你不是比我還愛她嗎？ 你就是這樣關心她的嗎？
這個官司很難打贏
你偽造了健康證明 玉紛
是銀河
- 玉紛？ - 銀河！
好吧，銀河 你...
我不想我的前夫找到我
求求你，救救我！
我真的不知道，我沒那么坏
我很健康！
我看上去像得愛滋病的女孩嗎？
看，我再健康不過了
摸摸我，看，我沒病！
一定是搞錯了！
把衣服扣好
救救我，帶我出去
得愛滋病不是我的錯
為什么要怪我？
我做錯了什么？
我要讓他們償還這一切！
冷靜，銀河
起來，坐回去
對不起，實在對不起
不管怎么樣，体檢結果在那
你是怎么進妓院的？
玉紛...
不對，銀河，老實告訴我
否則，我幫不了你
讓我再作一次檢查吧
先告訴我一切
我用我自己作擔保向他們借錢
我現在該怎么辦？
- 她有愛滋病 - 什么？
- 我們快出去 - 他媽的婊子
- 怎么... - 我們快出去
怎么了？
- 她有愛滋病 - 出去
傳染給我們怎么辦？
在警察局是你一年來第一次看到她？
是
你一定傷心透了
是嗎？
順便問問，你体檢過了嗎？
吃點吧
你經常去看她嗎？
每天都去，可她不肯見我
如果...
一切順利，她被釋放了，會怎么樣？
請問
你肯定這次采訪對案子有幫助嗎？
非常感謝
- 不客气 - 不要太擔心
謝謝你，全靠你了
等等
讓我拍一張你离開的照片吧
好吧
別回頭，一直走
好
把肩膀塌下去，顯得難過一點
- 好 - 好
你要給他拍照嗎？算了吧
別在這裝好人
特別報道：你是我的命運
你怎么能...
為什么要這樣做？你瘋了嗎？
鎮上人都在談論你！
她是你的命運？
你會和她一起到死？
你這個發神經的混蛋
說話呀！
別打了，老公！
石忠，快向他賠禮道歉
我讓你丟臉了？
什么？你這個混蛋！
請...
別怪銀河，她沒有錯
你還幫她說話？真是一對好夫妻啊！
你連豬都不如
去死吧
老公，媽媽會听到的
如果你要和她過，我們就此斷絕關系
听到了嗎？
不會太久的
排好隊，請不要插隊
這不是開玩笑的，嚴肅點
回頭去領牛奶和面包
好吧，大家...
他們來這儿干嘛？
你不知道？
他們放假的時候也會去找樂子的
那些下流的咖啡點一定要關門
你還有臉說呢
真讓人難堪，我們必須要檢查嗎？
染上愛滋病，你就死定了
你的皮膚會爛掉
就像蚊子傳播病毒一樣
你跟病人用同一間浴室也會死
不對，只會通過性行為傳染
會的，我昨晚從新聞上看到了
你沒看到嗎？
沒有
- 哦，輪到你了 - 袖子卷高點
你惹大麻煩了，石忠
你真的要和她一起生活？
真無知！
那是非常恐怖的疾病
為什么你要往火坑里跳？
你會死的
我來解釋一下吧，愛滋病是...
我對這個說話嗎？
730號，李粉姊來探望
- 媽媽，你好么... - 你病了嗎？
不許你叫她媽媽
我們的媽媽差點因為你死掉
全玉紛，我直說了吧
- 英忠... - 別叫我的名字
你和我們家沒有關系了
看見你都覺得惡心
別再犯錯誤
如果石忠說他愛你，想和你一起生活
別擔心
求你了！
對不起
不用，自己多保重
媽媽，你說什么？ 她身体是好是坏和我們無關
你已經把我們家...
算了
如果石忠來了，你知道該怎么做
別再逼我
快看
寶貝，來抓我啊！
站住！
抓到你了！
把我放下
來抓我！
我們什么時候能有這么一個大農場啊？
看我的吧，我的公主
石忠？
你無論如何都會和我在一起的，是嗎？
愛我一輩子？
當然
就算死了我也一樣愛你
真的嗎？
當然
真的！
730號犯人拒絕見來訪者
說什么？
她不想見你
求你再問她一遍
我是金石忠，她是我老婆
我一定要見她
犯人拒絕，我們也沒辦法
求求你了，再問問她
嗨
- 嗨 - 石忠...
宰浩，是我
喂
你在干什么？忙么？
什么？
我想喝酒
今晚可不行
好的，我知道了
- 再見 - 再見
石忠？
我要關門了
我女儿病了
好吧
再見
老天保佑你
我只想和你在一起
以前我覺得你是個好人
可是現在
我覺得你是個男人
我想我墜入愛河了
看著我吧
你就那么忙？
為什么不知道我受傷？
別再看她
她是個坏女孩
看我吧，要我吧
出來！
你這個傻瓜！
- 不要啊 - 就當沒有她這個人
- 不要！ - 閉嘴！
不要！
不要...不要！
不要！
銀河...
你想干什么？
誰知道我的感受？
沒有人，沒有人！
你知道嗎？
我為她做的太少了
媽媽...
求你了媽媽，我不能這樣下去
什么是愛滋病？
不管是什么，我不在乎
我了解過，它不是那么容易傳染的
我現在就沒事，對吧？
如果我要死，我就和她一起死！
媽媽，求你了...
不行！絕對不行！
你已經活夠了
就快要入土了
你能代替我生活嗎？
別人我誰也不需要
也不需要你！
你這個笨蛋！
不如我們喝了這碗鹼水一起死吧
我先喝
你為什么要喝？ 吐出來！
石忠！
你為什么要喝？
來人啊！我儿子要死了！
石忠！
被告并非自愿在妓院賣身
她是被強迫的
而且她偽造健康證明的行為 沒有給任何人造成傷害
最重要的是
她并不知道她感染了愛滋病毒
所以我請求對被告寬大處理 尊敬的法官大人
對被告聲稱她在賣淫的一年中 不知道自己患有愛滋病的說法...
本庭不予采納
根据嚴重傷害和反賣淫法
判處被告2年6個月監禁
我活得已經夠長了
對不起，我一直想拆散你們
有錯的是我
堅強些，早點好起來
傻瓜，別哭
從現在起我和你哥哥他們住
今天是什么日子？ 我還以為你再也不會見他了
你今天笑了
我看上去好嗎？
知道嗎，微笑會帶來幸福的
你來干什么？
我就是這個樣子
你也看到了，我很好
所以別操心了
如果我沒有遇到你...
我不想再見到你
出去
你已經毀了我的生活 如果沒有遇見你，我會...
你是蠻辛苦的，走吧
再見了
你已經對我夠好的了
再也別回來了
我，金石忠，會好好照顧全玉紛一輩子
我說過想看這東西嗎？
你不恨我嗎？
不覺得我惡心嗎？
我是個垃圾，我會讓你得病的
他們說我快要死了
你怎么老不說話？
說話呀，石忠！
銀河！
你的聲音怎么了？
怎么回事？你的嗓子怎么了？
我想你
你的嗓子怎么了？
石忠！
我很好，我很好
對不起
沒關系
我愛你
我也愛你
我愛你
石忠
不...不...
石忠！
- 下來！ - 你在干什么？
石忠！
- 石忠！ - 下來！
下來！
坐回去！
冷靜點！
銀河，我愛你
- 下來！ - 我也愛你！
- 銀河 - 等等
對不起
沒關系
銀河，我愛你
我也愛你！
銀河，我愛你
我也愛你！
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net